8月16日下午，重庆暑气未消，位于渝中区的渝州书房内却氤氲着另一种温度——第14期“见字如面”残健融合读书会在此温情启幕。本期以“AI时代，见字・见人・见文化”为主题，来自全市的残健书友、手语翻译、志愿者齐聚一堂，在书页翻动与手势翻飞之间，共赴一场打破沟通边界的书香之约。

活动由市残联信息中心主办，市聋人协会协办，重庆予尔梦科技有限公司承办。现场配备专业手语翻译与无障碍字幕，线上同步直播，让无声世界与有声世界同频共振。

“我推荐的是海伦·凯勒的《假如给我三天光明》，她在幼年因病失去了听力和视力，但没有放弃对生活的热爱与追求，最终通过自己的努力获得了成功……”在好书分享环节，多位书友上台分享私藏书籍与阅读感悟，嘉宾为分享书友赠书，一册册图书传递着阅读的力量。

在随后的嘉宾主题分享环节，四川大学、香港大学双背景AI心理学导师冯颖博士登台，以“AI时代的跨文化对话”为题，为现场书友展开了一幅无障碍未来的图景。

从《无声的语言》到《看见的声音》，冯颖结合AI手语翻译的落地案例，深入浅出地解读了跨文化沟通的内核。技术不只是工具，更是让聋人文化与听人文化平等相遇的桥梁。当AI算法能精准识别手语动作、实时转化为语音和文字时，“听”的壁垒正在被一点点消融。

浙江特殊教育职业学院手语翻译专业专任教师卢苇深耕聋人文化研究多年，用亲身经历和其他海内外优秀聋人的故事讲述了听障群体如何完成从“聋”到“龙”的蜕变。卢苇认为，无声的世界里，生命同样可以热烈绽放。

科技拓宽沟通边界，文字治愈内心迷茫。活动尾声，资深手语视觉设计师、本期共读领读人王源带领全场书友，一同分享《蛤蟆先生去看心理医生》的经典选段。

手语翻译同步将文字转化为灵动的手势，健听书友的声音与听障书友的目光在同一行文字上交汇。无论是否身处困境，文字总能抚平内心的焦虑，给人们与自我和解的勇气，这正是残健融合阅读想要传递的治愈力量。

在自由交流环节，书友们围绕AI技术与未来阅读等话题畅所欲言。

据了解，“见字如面”残健融合阅读计划自2024年启动以来，已成功举办数十期主题活动，成为“书香重庆”建设中一项温暖而有力的文化实践。

来源： 新重庆-重庆日报